A artista e poetisa de Manitoulin, Sophie Edwards, diz que está emocionada que seu próximo livro de poesia, Conversations with the Kagawong River, tenha entrado na lista dos lançamentos de outono mais aguardados da Quill & Quire.
O livro, com lançamento previsto para 1º de outubro, é um dos nove livros de poesia da lista, que também inclui Paper Boat: New and Selected Poems: 1961–2023, de Margaret Atwood.
“É uma loucura. Então estou animado”, disse Edwards.
Edwards descreveu o livro como uma mistura de poesia visual e textual que surgiu de um período de vários anos de conexão com o Rio Kagawong, inicialmente sem intenção de escrever um livro.
Ela disse que simplesmente observava e ouvia o rio e seguia suas faixas ao longo das estações.
Colaborando com o rio
Então ela começou a escrever e a deixar poesias ao longo do rio.
“Comecei a pensar muito mais sobre como poderia convidar a colaboração com o rio e como poderia aprender mais sobre o rio e seu ecossistema fazendo um tipo diferente de poesia”, explicou ela.
“Então, ao longo de dois ou três anos, comecei a deixar pequenas cartolinas e letras de papel no rio para que o rio se envolvesse. Então, eu encontrava, por exemplo, uma trilha de lontra e deixava [poetry] ao longo da trilha das lontras, ou pendurava canetas nas árvores para que as árvores e o vento escrevessem juntos.”
As letras podem ser movidas por animais, e as combinações resultantes podem não formar palavras nem em inglês nem em anishinaabemowin, mas Edwards viu o processo como uma forma de colaboração, disse ela.
O processo a forçou a desacelerar e prestar atenção e lhe ensinou como o ecossistema muda ao longo do tempo.
Ela disse que isso também a fez questionar se, em uma era de mudanças climáticas, as pessoas poderiam aprender a interagir de forma diferente com a natureza.
Edwards passou parte de seu tempo no rio escrevendo sobre sua história, particularmente o impacto do colonialismo, e contemplando seu relacionamento com o rio como colonizadora da terra.
“Eu não queria escrever algo que fosse uma espécie de romantização de uma paisagem sem entender que existem todas essas histórias que [have] mudou tudo fisicamente e até ecologicamente”, disse Edwards.
“Kagawong foi, você sabe, ocupada por povos indígenas, e eles foram deslocados no processo de colonização… Então eu não poderia escrever sobre isso sem realmente olhar e lidar com esse tipo de história. E essa é uma história contínua.”
Edwards espera que o livro inspire outras pessoas com seus temas de desaceleração, atenção ao ecossistema, contemplação da história dos lugares e reflexão sobre as relações com a natureza, disse ela.
É um ótimo livro para leitores que não gostam de poesia, ela acrescentou, porque é cheio de recursos visuais.
“Acho que eles vão achar interessante porque é bem interessante visualmente”, ela disse.
“Então não é um livro difícil de entender, certo?”
Edwards participará da Wordstock Sudbury em novembro.
